Језик што укашка – лко не се мије.
Ко су „чувари врањског говора“ и како једна реч може да понесе и радост и тугу, и љубав и растанак?

У овој епизоди слушајте приче о људима који својим радом чувају врањски дијалект – од песме и речовника, до изрека, филозофије и обичаја.
Бранимир Стошић Каце кроз песму враћа живот врањским речима, Срба Ђорђевић у „Врањском речовнику“ бележи дух старог Врања, а Миле Костић Дубница прича о пословицама и изрекама југа Србије. Професорке Сунчица и Оливера подсећају  да је врањски језик – матерњи језик душе…

У сталној рубрици „Одим, гледам, зборим“, двоје пензионера са много духа – зборе о животу, свакодневици и мудростима југа. Назив рубрике инспирисан је филмом „Једи, моли, воли“ и идејом да треба пратити потребе душе. Ова рубрика доноси глас два пензионисана новинара – Еме и Аце – који, уз шољу јутарње кафе и на свом препознатљивом врањском дијалекту, коментаришу свакодневицу из угла пензионера у Србији, а посебно у Врању.

Ема и Аца су више од ликова – они су „глас комшилука“. Њихови разговори обилују духовитим опаскама, живописним описима и ситним мудростима, а све то прожето специфичним врањским шмеком. Теме иду од цене хлеба у локалној пекари, преко „вечите борбе“ са административним шалтерима, до сећања на некадашња дружења…

Сваки сегмент рубрике је кратак, жив и насмејан, али носи и скривену поруку – да је живот, чак и у пензионерским данима, пун радости ако га гледамо кроз призму хумора, људске блискости и сопственог језика. Слушаоци ће кроз њихове шале и препирке осетити како се у Врању свакодневица претвара у причу, а прича у мали комад културне баштине.

„Од јагњета до кондора – у 2. епизоди откривамо ко чува врањски говор!“

Премијера 25.09.2025. у 11:05

Реприза 28.09.2025. у 14:05 

РАДИО ВРАЊЕ – 45 ГОДИНА СА ВАМА!