,,Дар Манастира Хиландар врањској Библиотеци“ – назив је каталога књига који је у Библиотеци ,,Бора Станковић“ у Врању представљен јавности. О значају издања говорили су игуман манастира Хиландар, архимандрит Методије, градоначелник Врања др Слободан Миленковић и рецензент каталога и начелник библиографског одељења Народне библиотеке Србије др Жарко Војновић.

На иницијативу градоначелника Врања др Слободана Миленковића, а уз благослов архимандрита Методија игумана Светогорског манастира Хиландар, оформљен је Хиландарски кутак у Библиотеци “Бора Станковић” у Врању. Реч је о капиталном издању ове установе, које јавности представља библиографски обрађену вредну хиландарску збирку књига и периодике.

-Највећа вредност је то што су ове књиге једно време биле у истим зидинама, тамо где се налази и типик Светог Саве, онај карејски оригинални, хиландарски у препису, где се налазе и разни преписи Душановог законика. Да не говорим о повељама наших владара, као што је овде истакнута повеља у којој се Свети Никола у Врању предаје манастиру Хиландару да буде метох. Сматрали смо да Хиландарски кутак не би био право ако нема у потпуности библиотеку која је најважнија, а то су хиландарски преводи, хиландарски путокази, истакао је архимандрит Методије.

Градоначелник Врања др Слободан Миленковић овом приликом изразио је огромно задовољство што је тек нешто више од годину дана након формирања ,,Хиландарског кутка“ објављен и каталог ове вредне збирке.

-Окупили смо се овде, у врањској Библиотеци, уз благослове игумана Методија и владике врањског Пахомија, да промоцијом Каталога још једном потврдимо повезаност и нераскидиве везе светогорског Манастира Хиландар и његовог метоха, града Врања и манастира Светог Николе. Као одговорни и посвећени културни посленици, врањски библиотекари осмислили су и уредили каталог књига које смо добили на дар и које се као трајни документ налазе овде, у ,,Хиландарском кутку“, истакао је градоначелник Миленковић.

Ауторке каталога и уводног текста, Александра Антић и Јасмина Кнежевић, за ову прилику приредиле су и презентацију Каталога, а чула се и која реч рецензента каталога др Жарка Војиновића.

-Библиотека “Бора Станковић” се примањем донације обавезује да чува, стара се и одржава нову библиотечку збирку, презентује и популарише грађу из ње у складу са савременим библиотечким стандардима и тиме доприноси очувању Српског културног наслеђа. Врањски библиотекари су почаствовани оваквим гестом и изборим да буду сапутници манастира Хиландара, места одакле је српска књига потекла и куда непрестано увире, речи су Јасмине Кнежевић једне од ауторки каталога.

-Заступљене су књиге из свих области знања, највише их је из књижевности и ти није само лингвистика, теорија књижевности, него и лепа књижевност и дечја књижевност. Оно што је посебно занимљиво јесте религија и теологија, где имамо 230 књига. Временски распон ове грађе обухвата период од 1966 до 2022. па нам је тако најстарија књига нам је књига “Равногорски божури” , а најновија је “Основе живописања”, објашњава Александра Антић једна од ауторки.

Највећи број овог фонда је на Српском језику, али има и књига које су на страним  језицима и то 24.

-Моја прва реакција на овај каталог је била прилично оштра и захтевна. Да се уради то и то, неке ствари да се додају, неке да се избришу и мислио сам да ће оне одустати и од мене и од каталога, међутим оне су одговориле да ће урадити све што ја кажем. Иако сам их враћао три-четири пута, оне су урадиле посао одлично, каже др Жарко Војиновић рецензент каталога.

Реализацију целокупног пројекта подржао је Град Врање.